Скажи, подруга, для чего
Ты в жёлтый красишь эти листья?
Зачем деревья умерщвлять
Всё той же жёлто-серой кистью?
Зачем срываешь всю листву
И ложишь прямо мне под ноги?
О да, спасибо, я иду
По этим золотым дорогам.
Ещё скажи мне для чего
Прохладным ветром меня гладишь?
Внутри меня ведь холодней...
Я думал, что ты это знаешь.
Зачем дождём смываешь всё,
Что сделать я успел плохого?
Ведь ты же знаешь, дождь пройдёт
И всё тогда начнётся снова...
Wings of Melancholy
Falling leaves
Are falling on my arms
Dying trees
Are dying in my eyes
Yellow Death
Is keeping deep and cold breath
Murdering
All that’s shining and living
She’s crying by
Dry silver depressed sky
Whispering
By magic voice of wind
I'm embraced
By wings of Melancholy
This Depression
Is killing me...
The wings of Melancholy are embracing my soul
And I close my eyes in this yellow-grey euphoria
I’m spreading my arms and turning up my face to the sky
And I’m asking you: are you my fate or maybe Winter will take me?
To You... It's Tributed
("Тебе... Посвящается")
Я хочу быть укушенным ядовитой змеёй
Я хочу умереть
Я хочу умереть или быть бессмертным
Я хочу умереть
Я хочу чувствовать 2 кроваве раны укуса на своём теле
И слегка прикоснуться к ним в последний момент
Мне не нужно видеть дождь за окном
Я и без того его чувствую
Моё сердце рвут на части десятки волков
Этих кусочков-сомнений становится всё больше
Я не чувствую боли от лезвий порезов
Но я не вижу тебя и мне от этого больно
Я молю чтоб увидеть Луну сквозь доджливые тучи
И я наконец получаю тебя, говорю...
Почему мне от этого ещё тяжелее, ещё хуже?
Я не могу лежать в тишине, не могу и при любимых мотивах
Меня мысли едят изнутри, словно черви гнилую иву...
И глядя на медленного паука вроде с ним умираю я медленно
Но вдруг резко срываюсь куда-то туда,
где всё время я вижу одно
Что глаза не даёт мне закрыть даже мёртвому...
...твоё видение.
...Dying He Called Her Name
Pale winter sunset
Midwinter frost
Slow winter snowfall
Me and your ghost
Dead frozen Nature
Iced crystal tear
Enchanted picture
Your ghost and me
I lie in darkness
So weak and lost
Hearing the silence
Me and your ghost
Is love alive?..
I want to die
Your ghost and me...
Is love alive?
I want to die
Your ghost and me
Please wait me, Nataly...
As Winter Cries for Me...
At this grey summer morning
I feel sadness and sorrow
as winter cries
with dry snow and rain...
The last snow she drops...
The first rain she sees...
as winter cries for me
she calls me with her...
I can't leave it
I can't leave her
So sad and alone...
She was the one who was with me...
as winter cries by this last snowfall...
...and I follow
Ukraine ("Украина")
Там де вчора лежали руїни
Знов повстане у центрi Європи
Нова вiльна велика країна
Що собi повернула свободу
Ми пронесли крiзь багато рокiв
Свою мрiю про вiльну державу
І тепер - надiю батькiв
На державу ми маємо право!
Україно!
Ти належиш менi!
Україно!
Через декiлька лiт
Свiт побачить велику країну
І то буде...
То буде
Моя Україно!
Нам не байдужа доля держави
На то в нас є власнi пiдстави
Скiльки можна жити в багнi???
Все це так набридло менi!
Україно, ти ненька єдина
Україно для мене єдина
Всюди бачим занепад та крах
Воля! - то є наш єдиний шлях!!!
Ти належиш менi!
Україно!
Через декiлька лiт
Свiт побачить велику країну
І то буде!..
То буде
Моя Україно!..
Tribute to Autumn ("Осени Посвящается")
Eternity can be created
Fate can be specified
Love can be a deathly
But Autumn never will die...
Пусть дождь проливной этот скоро закончится,
Листва пожелтевшая скоро спадёт,
И серые тучи снегами наполнятся,
Но осень в душе никогда не умрёт...
...to the Land Where Eternal Autumn Rules
I lit the candle
In a lonely room
Beneath this nightfall
Which I never saw
The room's full of shadows
That I don't fear
They whisper stories
Which I can hear
Tales about my future
And about my past
Whom I was before
And will be at last
I look at the wall
At the shadows picture
And I see myself
My upturned crucifixion
Leaves of past
Are flowing through my life
And I see a pictures
At front of my eyes
Time had passed
Events had gone away
There are no emotions
And I don't feel the pain
Dressed in black
Lying on the grass
I watch the sky
And drown in stained glass
Oh, my guardian angel
Please lend a hand to me
Take me in inferno
On your blackened wings...
...take me to the Land Where Eternal Autumn Rules
...from the Bottom of Dying Soul
Emptiness of shattered dreams,
Tragedy of weeping screams
Is breaking out, but there is no way out
From the bottom of dying soul...
Hysterics of hopelessness,
Insanity of silence,
Indifference to the milieu,
Only Winter and the Fall…
Go Away, February! ("Уходи, Февраль!")
В сумерках растаял звук шагов,
Птицы молчат.
Незаметно с синих берегов
Схлынул закат.
Я на песке разведу костер,
Тени отступят в ночной простор.
Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.
В маленький мой мир пришел покой
И тишина.
Все испепеляющей тоской
Я не больна.
Там, где пожар достигал небес,
Травы густы и прохладен лес.
Я тебя звала, я была в огне,
Но тогда твой холод был нужен мне,
А теперь, февраль, не твоя пора,
Уходи, февраль, уводи ветра.
Не роняй снежинки в сумрак вод,
Нет той меня.
Только лишь костёр остался от
Моря огня.
Только один мой костер. А жаль -
Ты на два дня опоздал, февраль.
Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.
Paths... and Fires... ("Тропы... и Костры...")
Ну вот и всё, прощай...
Вновь говорю я это слово.
Опять со мною лишь моя печаль
И пустота передо мною снова... -
Пустыня, где будто не ходил никто...
и никогда...
Найду случайно чей-то след,
Тропою уходящий в бесконечность
И медленно за ним пойду
В ту чёрную и ледяную вечность,
Где может наконец найду
я ответ...
Пройду пустыню поперёк,
Не видя ничего перед глазами,
Следы оставлю за собой,
Слегка омытые слезами...
Не обернусь назад и от земли не оторву
Свой падший взгляд...
И вдруг на месте я замру, -
Костёр потухший предо мною
И множество следов вокруг,
Оставленных тут разною порою...
И разными скорей всего людьми,
Но что-то есть в этих следах родное...
И вдруг глаза я подниму и оглянусь вокруг, -
Холодный пот, дрожь молнией пройдёт сквозь тело...
Следов тропинки паутиной заплели свой круг,
Костры потухшие повсюду...
И странный тёмный человек
Как будто тень сидит перед золою,
Тчетно пытаясь вновь раздуть костёр любви,
В потухших углях жизнь возобновить былую...
Но нет! - его старания пусты!..
Но для чего бедняге прошлое необходимо ворошить? -
Костёр, зажжённый вновь, по-прежнему гореть не будет...
Зачем копается он в прахе умершей любви?
Надеясь, что кусочек огненной руды добудет...
Я побегу к нему, неловко темп от страха замедляя,
В надежде получить ответ,
и от желания добыть его быстрей сгорая...
С дрожащей от волнения рукой едва коснусь его спины, -
Он повернётся - и я от страха на земь упаду, услышав: "Стой!
Ответа нет... Я - это ты..."
Rednerrus Lautirips
Когда оставил позади
старых друзей, добрую жизнь и былую любовь...
Каждый новый день
становится всё более серым и туманным,
а Безнадёжность неумолимо заполняет тебя всего,
подводя всё ближе к пропасти Суицида...
Знай, главное - не упасть духом,
и заставить себя проснуться следующим утром...
